SunYoung has been deeply interested in creating narrative picture books for children, developing her practice through dummy books and experimental works. While distinct from her painting practice, these projects share the pursuit of translating stories and emotions into images. This page presents a selection of her dummy books and ongoing picture-book projects.
작가는 네러티브가 있는 그림에 깊은 관심을 가지고, 더미북 제작과 다양한 실험을 통해 작업을 이어오고 있습니다. 회화와는 다른 결을 지니지만, 이야기를 이미지로 풀어내는 과정에서 공통된 탐구가 이어집니다.
이곳에서는 그동안 제작한 더미북과 일러스트레이션을 소개합니다.
(이미지 클릭)
반짝반짝 내 그림
그림책 더미북
루돌프의 코를 반짝이게 할 그림을 그리고 싶었던 복치.
하지만 그림이 엉망이 된 순간, 그는 뜻밖의 반짝임을 마주하게 된다.
Bokchi wants to paint a masterpiece bright enough to make Rudolph’s nose shine.
But when his work falls apart, he discovers an unexpected kind of sparkle.
All the ways I love you
일러스트 모음집 (엽서북)
말장난으로 전하는 사랑의 모든 순간들. 유쾌하고 다정한 일러스트 엽서북입니다.
A playful collection of love—told through puns and pictures.
All the Ways I Love You is a witty and tender illustrated postcard book.
Water
그림책 더미북
괴물들이 찾아온 저녁,
빗물이 스며들고 집은 바다로 변했다.
카이와 누나는 배를 띄워 항해를 시작한다.
불안은 잠시 잦아들까?
On the night the monsters came, rain poured in and the house turned into the sea.
Kai and his sister set sail—hoping the waves might quiet their fears.
호기심 많은 고양이의 식물 백과
일러스트 모음집 (엽서북)
냄새 맡고, 만지고, 구경해도 괜찮아요.
고양이에게 무해한 식물들로 꾸민포근한 일러스트 엽서북.
Sniff, touch, and explore—no worries here.
A cozy postcard collection of plants that are perfectly safe for cats.
The Courageous X
그림책 더미북
어느 날 갑자기 X는 날 수 없게 되었다.
그녀의 불안은 점점 커지고, 하늘은 점점 멀어진다.
One day, X could no longer fly.
The more her fear swelled, the farther the sky slipped away.
링크준비중
벌거숭이들과 괴물들
일러스트 모음집 (엽서북)
벌거벗은 사람들과
괴물들이 함께 춤추는 해방의 장면들.
Naked bodies and creatures dance together in a moment of liberation.
And more.. illustrations!
